八中日記

【9/30 日本語と母国語で…】

公開日
2026/09/30
更新日
2026/09/30

学校の様子

日本語適応指導教室の様子。

2名の生徒が学習しています。


一人は理科の学習。

担当教員が教科書に書かれている用語を英語で伝えることで、生徒が理解できるように努めています。


もう一人は国語科の学習。

担当教員が教科書の本文を翻訳した文章を用意し、生徒は母国語と日本語で音読しています。


二つの言語を大切にして学習を進めています。