1年生の英語。

英語の授業なのに、いきなり国語の授業に変わる。

「『元日』と『元旦』の違いがわかる？話し合ってごらん」

隣近所で話し合いが始まる。

「先生、何かわかりますか？」
「元旦は日の下に一本棒があるね」
（そんなふうに答えたら「ふざけるな」と言われそう）

先生は黒板に色チョークで書き足すことによって、実にわかりやすい説明をする。